Ne, to je pogrešno... divljaci su spiritualniji od nas!
No, anzi peggio. I selvaggi hanno più spiritualità.
Dovesti dete u poziciju da mu je stalo do pobede a ne pripremiti ga na to, je pogrešno.
Per mettere un bambino in una posizione a cura di vincere e non per prepararlo è sbagliato.
Drugo, i znam da ovo nećeš razumeti, ali to je pogrešno.
Secondo, e so che non lo capirai, ma non è giusto.
Znaš, pokušao sam glumiti opakog frajera, a to je pogrešno.
Facevo finta di essere un duro, ma sbagliavo.
Ne, to je pogrešno, napravio sam grešku.
Oh no mi sbagliavo, Ho fatto un errore,
Šta ako bih vas zamolio da uradite nešto za mene, a to je pogrešno?
E se vi chiedessi di fare per me qualcosa di male?
To je pogrešno shvaæanje, premda nedostatak otrova ne umanjuje bol.
E' un errore comune, benche' l'assenza di veleno non renda i morsi meno dolorosi.
To je pogrešno i to to znaš.
Questo e' sbagliato, Joy, e lo sai. - Questo lo dici tu.
To je pogrešno, i trudiæu se da ispravim grešku.
E' sbagliato, e voglio rimediare all'errore.
Nisam to pokrenuo, Ali takodje nisam to zaustavio, a to je pogrešno.
Non ho cominciato io, ma non l'ho neanche fermata e ho sbagliato.
Voleo bih da kažem da ne bih uspeo bez tebe, dr Svits, ali to je pogrešno.
Mi piacerebbe dire che non ce l'avrei fatta senza di lei, dottor Sweets, ma non e' vero.
Ne, ono što si me ti terala da uradim...to je pogrešno.
No, quello che volevi farmi fare... quello e' sbagliato.
Htela je da okusim V. To je pogrešno zvuèalo.
Voleva solo che assaggiassi la V. - Mi e' uscita malissimo. - Gia'.
Tretirano je kao lak sluèaj od poèetka i to je pogrešno.
E' stato trattato come un caso gia' risolto, ma io credo sia un errore.
Uz to je pogrešno napisao "Maje" i "kalendar", pa...
E in piu' ha sbagliato a scrivere "Maya" e anche "calendario", percio'...
Richarde, izdvojio si ovu ženu, i to je pogrešno.
Richard, stai discriminando questa donna ed e' sbagliato.
To je pogrešno ovde dole, đakon.
E' tutto sbagliato qui sotto, Deacon.
Ponašao sam se kao totalni kreten, i iznosio svoje....znaš, osobne osjeæaje u profesionalno okruženje, a to je pogrešno.
Io... mi sono comportato come un vero stronzo e... permettere ai miei sentimenti di influenzare il mio lavoro è stato un errore.
Ali sve te destruktivne stvari koje èiniš, to je pogrešno.
Ma tutto questo distruggere è sbagliato.
Ne bi trebalo da budem ovde, to je pogrešno.
Non dovrei essere qui. E' sbagliato.
Onda je on rekao, "To je pogrešno.
Allora lui ha detto, "No, signore.
I tako pokušavate da ubacite dokaz kako je Hitler hteo da zaustavi likvidaciju svih Jevreja, a ne samo jednog odreðenog voza, to je pogrešno.
Quindi, la sua tesi di avere prove inconfutabili che Hitler provo' a fermare lo sterminio degli ebrei, invece che un preciso treno carico di ebrei, e' falsa.
Znam da si ti osoba od akcije, a sada, èini se da je jedina opcija koju imaš da im daš novac, ali govorim ti iz iskustva, to je pogrešno uraditi.
So che sei una persona d'azione e che ora credi che l'unica opzione che hai e' dare loro i soldi ma ti dico, per esperienza, che questa e' la cosa sbagliata da fare.
Taj oblik ponašanja postoji već tri, četiri, pet miliona godina i ne možemo upadnemo i da kažemo, "To je pogrešno, a to je pravilno."
Questo tipo di comportamento esiste da tre, quattro, cinque milioni di anni, e noi non possiamo intrometterci e dire cosa è giusto o sbagliato.
"To je pogrešno." (Smeh) OK. (Smeh) To je ono o čemu sanjate.
("È sbagliato") (Risate) OK. (Risate) La risposta dei miei sogni.
To je pogrešno na mnogim različitim nivoima.
Ora, questo è sbagliato a vari livelli.
To je pogrešno, jer je ta teorija kvantna mehanička.
E’ sbagliato, perché la teoria è quanto-meccanica.
Hauard je to pogledao i rekao: "To je pogrešno!"
Howard guardò tutto questo e disse: "E' sbagliato! Non c'é una gerarchia delle senapi.
Ako mislite da je prvo postojalo slatko, a da smo evoluirali nakon toga da nam se to sviđa, pogrešno ste to shvatili, to je pogrešno.
Dunque, se pensate che in principio c'era la dolcezza, e poi noi siamo evoluti per amare la dolcezza, la pensate al contrario. Questo è semplicemente sbagliato: è vero l'inverso.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
Le cose che sento sempre sono: troppi composti chimici, pesticidi, ormoni, monocolture, non vogliamo campi enormi coltivati con la stessa cosa, è sbagliato.
0.70366597175598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, anzi peggio. I selvaggi hanno più spiritualità. 